简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مجتمع زراعي في الصينية

يبدو
"مجتمع زراعي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 农业社会
أمثلة
  • فعلى سبيل المثال، يوجد مجتمع زراعي صغير في المنطقة الجبلية في شمال مكسيكو سيتي.
    例如,在墨西哥城以北的山区有一个小规模农业社区。
  • وسيكون تحول مجتمع المعلومات شبيها جدا في عمقه بالانتقال من مجتمع زراعي إلى مجتمع صناعي.
    向信息社会的过渡将同从农业向工业社会过渡一样深刻。
  • وخلال العقود الأربعة الماضية، تحولت الطبيعة السكانية في الجزيرة، فانتقلت من مجتمع زراعي تقليدي إلى مجتمع صناعي، وتباطأ النمو السكاني وارتفع معدل العمر المتوقع بشكل حاد.
    在过去40年内,该岛人口结构已从传统的农业社会转型为工业社会,人口增长缓慢,预期寿命大幅度增加。
  • وإن غامبيا مجتمع زراعي بصفة أساسية، ويشكل عمل المرأة أساس اقتصادها الزراعي. ويتم بذل كل الجهود الممكنة لجعل عملها ينتقل من مستوى الكفاف إلى مستوى الإنتاج التجاري.
    从本质上讲,冈比亚是一个农业社会,妇女劳动是农业经济的基础;冈比亚正在努力把单纯的自给农业提升为更加商业化的生产。
  • وبما أن غامبيا هي مجتمع زراعي وريفي إلى حد كبير، تحتاج الحكومة إلى تطوير سياسات إنمائية ريفية شاملة، وذلك بصفة خاصة لتحسين حياة المرأة الريفية وحقوقها.
    冈比亚是一个以农业和农村为主的国家,因此,政府必须制定一项全面的农村发展政策,特别是致力于改善农村妇女的生活和权利。
  • وسيعتمد هذا البرنامج الطموح اعتمادا شديدا على تنمية القطاع الخاص وتحويل البلد من مجتمع زراعي أساسا إلى مجتمع اقتصاد معرفي ويشتغل جلّ سكانه في قطاعي الصناعة والخدمات.
    这一雄心勃勃的目标能否实现,很大程度上有赖于私营部门发展和国家从一个以农业为主的社会转变为知识经济社会,多数人在工业和服务部门就业。
  • وكانت أهم فرضية طُرحت في هذا المجال هي نظرية سايمون كوزنيتس(أ) الذي دفع بأن توزيع الدخل في داخل بلد ما يحتمل أن يتغير بمرور الزمن مع التقدم الذي يحرزه البلد في التحول من مجتمع زراعي فقير إلى مجتمع صناعي ثري.
    在这方面提出的最重要的假设是Simon Kuznets的假设。 a 他认为一国的收入分配在该国从贫穷的农业社会发展成富裕的工业社会时可能会随时间而改变。